Rudolf Misset over wijndomein “Domaine Paul Misset” ~ Cisterciënzers, Cîteaux-kaas ~ ‘Reblochon’, ‘Montbéliarde’

28 Jun

==================================================================
Rudolf Misset: https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/05 
rudolfmisset@hotmail.com; rudolfmisset@yahoo.fr ==================================================================

Domaine Paul Misset produceert 4 rode Bourgogne-wijnen (druif: pinot noir) in wijnstreek Côte de Nuits, in departement nr. 21, de Côte d’Or, in het gewest (région) Bourgogne Franche-Comté.

Deze vier wijnen zijn van noord naar zuid: 1. Chambolle-Musigny (twee percelen: Les Clos de l’Orme en Les Condemennes); 2. Vosne-Romanée; 3. Nuits-St-Georges (twee percelen: Aux Murgers (premier cru) en Tribourg); en 4. Grand cru CLOS DE VOUGEOT.
Deze laatste wijn bij het kasteeltje Clos de Vougeot, een vroeg 12de-eeuws (vanaf 1109) wijnbouwkasteeltje van Cisterciënzer monniken, nu de zetel van de Confrèrie des Chevaliers du Tastevin (de hedendaagse ‘wijnproefridders’).


==============================================================

En juillet 2015, le président de la République visita le château du Clos de Vougeot, à l’occasion de l’inscription de ‘climats’ bourguignons sur la liste du patrimoine mondial de l’organisation Unesco: http://www.dijonbeaunemag.fr/francois-hollande-promet-daccompagner-les-climats-de-bourgogne/.

In juli 2015 bezocht de Franse president Hollande het kasteeltje Clos de Vougeot, ter gelegenheid van de plaatsing van Bourgondische ‘climats’ op de lijst van Unesco-werelderfgoed.

Pour une vue aérienne du château et son ‘clos’ (mur de clôture) au milieu des ‘climats’ (= parcelles), voir la photo no. 7 sur http://whc.unesco.org/fr/list/1425/gallery. (La photo no. 6 montre la façade du château.)

Zie http://whc.unesco.org/fr/list/1425. Een ‘climat’ = een perceel. Voor een luchtfoto van dit kasteeltje en zijn ‘Clos’ (= ommuring), temidden van de climats: zie foto nr 7 op: http://whc.unesco.org/fr/list/1425/gallery/.
(Foto nr. 6: de voorzijde van het kasteeltje.
)

==============================================================

Zie voor Domaine Paul Misset (in het Engels):

[http://www.frenchwineimport.com/Wine%20Text_files/Wine%20pages/Domaine%20Paul%20Misset.pdf]
[!!!Deze site lijkt tijdelijk (februari 2016) te zijn ‘gehackt’ niet door een WIJNdomein, maar door een INTERNETdomeinnaam!!!]

Zie voor Domaine Paul Misset voorlopig b.v.:
http://sergedoreselections.com/wine_info/domaine-paul-misset-clos-de-vougeot;
https://www.yapp.co.uk/producer/domaine-paul-misset
https://www.sherry-lehmann.com/red-wine/B6352/Domaine-Paul-Misset-Clos-Vougeot-2010

 

Voor het kasteeltje Clos de Vougeot en zijn table d’hôte zie: http://www.closdevougeot.fr/en/index.php?rub=17

Voor de Cisterciënzers (kloosterorde, vanaf eind 11de eeuw) zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/cisterci%C3%ABnzers. De Abdij van Cîteaux ligt niet ver van het kasteeltje Clos de Vougeot.

De Cîteaux-kaas, van het type Reblochon*), wordt uitsluitend vervaardigd in die Cistenciënzer abdij, van melk van de abdij-koeien van het ras Montbéliarde**). Zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_C%C3%AEteaux_(kaas). Dit is een van de kazen die goed passen bij de 4 rode bourgognes van “Domaine Paul Misset”.

*) De Reblochon zelf is een kaas uit Savoye. Het Savoyaanse woord betekent: ‘tweede melking’, het ‘na-melken’. Dit geeft een minder vette melk.

**) Voor de stevige, maar toch fijn gebouwde roodbonte Montbéliarde: zie http://www.montbeliarde.org/historique.html.
Na de ‘Holstein’ en de ‘Normande’ is dit het derde belangrijke Franse ras melkkoeien. Behalve de Cîteaux worden bijvoorbeeld ook de kazen Gruyère, Comté en Vacherin van haar melk gemaakt. Zij staat bekend om haar heldere, zachte blik, haar levensduur en aanpassingsvermogen, en als zorgzame moeder voor haar kalveren.

Rudolf Misset, Diplomé de l’Institut Européen des Hautes Etudes Internationales, Nice

5 Jun

=================================================================
rudolfmisset@hotmail.com; rudolfmisset@yahoo.fr

Voir également / Zie ook:
https://rudolfmisset.wordpress.com; http://rudolfmisset.blogspot.com
===============================================================================

Diplomé de l’Institut Européen des Hautes Etudes Internationales à Nice, avec au même Institut:
Certificat d’Etudes Supérieures des Communautés Européennes

Au Centre International d’Etudes Françaises (Université de Nice):

Certificat de Langue et Littérature Françaises,

Diplôme d’Etudes de Lettres et Civilisation Françaises

Lauréat des concours L/A (traducteur) et A (juriste) du Conseil des Communautés Européennes,

[zie in het Nederlands: https://rudolfmisset.wordpress.com/2010/04/19/]

Lauréat 2012 de l’ Association ‘Défense de la Langue Française’.

A la Dictée Descartes (Institut français, Amsterdam) 2013: 4me prix, 2014: 3me prix.

Per la lingua italiana:
Diploma del Corso superiore di lingua italiana per stranieri della Società Dante Alighieri di Roma

Pour la langue grecque [Gia ti Néo-ellinikí glósa]:
Diplôme de langue grecque, Conseil des Communautés européennes, Bruxelles;
Diplôme de langue grecque, To Ionikó Kéndro, Île de Chios

Para a lingua portuguesa:
Certificado do quarto nivel de Português, Centro de Iniciacâo e Aperfeiçâomento de Linguas, Lisboa e Faro


Legal English at the BLTC (British Language Training Center), Oxford House, Amsterdam


Juristisches Deutsch am Goethe Institut, Amsterdam

Voir http://rudolfmisset.blogspot.nl pour:

l’Islande membre de l’Union Européenne, et un “Espace linguistique européen“,

– les Jeux des Petits Etats de l’Europe (en 2013 à Luxembourg, en 2015 en Islande),

Confédération – fédération – autonomie – souveraineté – l’Europe sera une confédération suprafédérale, voir également:
https://rudolfmisset.wordpress.com/2014/05/17; https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/07/05

– les 8 petits Etats européens: préconiser l’adhésion à l’Union Européenne des 5 Petits non-Membres, comme contrepoids des Grands,

– les EUA ne constituent pas un modèle pour l’Europe,

Monaco; profession bancaire, transparence et confidentialité; de la liste noire à la liste grise, puis blanche,

[Voir sur Monaco p.ex. https://rudolfmisset.wordpress.com/2009/08/20/]

– l’Union Européenne sera une confédération multilingue.

Pour l’Espace Linguistique Européen, voir: https://rudolfmisset.wordpress.com/2009/11/19

===========================================================================================
Rudolf Misset over de vier bourgogne-wijnen van het wijndomein “Domaine Paul Misset” (Côte d’Or): https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/28
=========================================================================

Rudolf Misset over ‘Brexit’ en uitbreiding van de EER ~ Rudolf sur le ‘Brexit’ et l’élargissement du EÉE

9 Aug

Much ado about…

Uitbreiding EER. De Europese Economische Ruimte, met vrij verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal, omvat de 28 EU-staten en IJsland, Noorwegen en Liechtenstein. Dit zijn 31 staten. Soeverein VK uit de EU, Schotland indien soeverein in de EU en het aantal EER-staten neem toe met 1, tot 32.

Rudolf Misset, Amsterdam
Ex-ambtenaar EG-Raad en Buza.

 

FRANÇAIS

Much ado about

Élargissement de l’EÉE. L’Espace Économique Européen, doté de la libre circulation de personnes, biens, services et capitaux, comprend les 28 États de l’UE et l’Islande, la Norwège et le Liechtenstein. Ce qui fait un total de 31. L’État souverain du Royaume Uni sorti de l’UE, l’Écosse, si souveraine, dans l’UE, et le nombre des États du EÉE augmentera de 31 + 1 à 32.

Rudolf Misset, Amsterdam
Ancien fonctionnaire du Conseil des CE et ministère NL des Affaires Étrangères

 

Rudolf Misset over ‘Brexit’, EU en EER + Schengen + €urozone ~ Rudolf sur le ‘Brexit’, UE et EÉE + Schengen + €urozone ~ Rudolf on ‘Brexit’, EU and EEA + Schengen + €urozone

28 Jul

===============================================================

https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/05
rudolfmisset@hotmail.com;rudolfmisset@yahoo.fr

Special de Rudolf: Europese Talenruimte/Espace Linguistique Européen/European Linguistic Area/Europäischer Sprachenraum:
https://rudolfmisset.wordpress.com/2009/11/19

================================================================

NL: De 28 lidstaten van de Europese Unie zijn ook lid van de Europese Economische Ruimte, bestaande uit deze 28 + 3 = 31 staten. Uit de Unie van 28 treden (‘Brexit’) betekent niet ook treden uit de Ruimte van 31.

F: Les 28 États-membres de l’Union européenne sont également membres de l’Espace économique européen, qui compte, lui, ces mêmes 28 + 3 = 31 États. Quitter l’Union à 28 (‘Brexit’) n‘implique pas quitter l’Espace à 31.

E: The 28 member states of the European Union are as well members of the European Economic Area, which counts these same 28 + 3 = 31 states. Leaving the Union of 28 (‘Brexit’) does not imply leaving the Area of 31.

==================================================================

[2016] Staten/États/States Unie/Union; Staten/États/States Ruimte/Espace/Area; Schengen€urozone

EU: 28;
EER/EÉE/EEA: 28 EU + 3 (IJsland, Noorwegen, Liechtenstein) = 31;
Schengen: 22 EU + 4 (IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland) = 26;
€urozone: 19 EU + 4 
(Andorra, Monaco, San Marino, Vaticaan) + 2 (Kosovo, Montenegro) = 25

Schengen: http://nl.wikipedia.org/wiki/Verdragen_van_Schengen
€urozone: http://nl.wikipedia.org/wiki/Eurozone

[Spécial de Rudolf: “Europese Talenruimte” / “Espace linguistique européen” / “European Linguistic Area”: https://rudolfmisset.wordpress.com/2009/11/19.

===================================================================

TEKST (in: Elsevier, 23-07-2016, p. 6/7)
=====

NEDERLANDS

Het VK stemde voor uittreding uit de EU, niet voor uittreding uit de EER (Europese Economische Ruimte, met vrij verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal). Noorwegen sloot twee maal een toetredingsverdrag met de (destijds) drie Europese Gemeenschappen. Twee maal wees de Noorse bevolking dat EG-lidmaatschap af bij referendum. Nu liggen de drie soevereine staten Noorwegen, IJsland en Liechtenstein buiten de EU, maar binnen de EER. En Schotland indien soeverein binnen de EU?

Rudolf Misset, Amsterdam
(Ex-ambtenaar EG-Raad en ministerie BuZa)

 

FRANÇAIS

Le Royaume Uni a voté pour sa sortie de l’UE, non pas pour une sortie de l’EÉE (Espace Économique Européen, doté de la libre circulation de personnes, biens, services et capitaux). La Norvège a conclué, par deux fois, un traité d’adhésion aux (à l’époque) trois Communautés européennes, que les citoyens norvégiens ont, par deux fois, rejeté. Aujourd’hui, les trois États souverains la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein se trouvent hors de l’UE, mais dans l’EÉE. Et l’Écosse, dans l’hypothèse de sa souveraineté, dans l’UE?

Rudolf Misset, Amsterdam
(Ancien fonctionnaire Conseil CE et min. Aff. Étr. P-B)

 

ENGLISH

The UK voted for leaving the EU, not for leaving the EEA (European Economic Area, with its free movement of persons, goods, services and capitals). Norway concluded twice an adhesion treaty with the (then) three European Communities, which treaties were twice rejected by the Norwegian citizens, by referendum. Nowadays the three souvereign states Norway, Iceland and Liechtenstein are ouside the EU, but inside the EEA. And Scotland, if souvereign, inside the EU?

Rudolf Misset, Amsterdam
(Former Civil servant Council of EC’s and Foreign Office NL)

 

 

Rudolf het Grachtengordeldier in Het Parool 26-06-2006, over Vleugelnootbomen Amstelveld

22 Jun

================================================================
https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/05/29
rudolfmisset@hotmail.com;rudolfmisset@yahoo.fr
==================================================================

HEEFT STADSDEEL CENTRUM MISSCHIEN HAAST VANWEGE NIEUWE EN STRENGE BOMENVERORDENING?

Onduidelijkheid troef rond het Amstelveld

 


TEKST (in: Het Parool 26-06-2006, blz. 99)
=====

Op het Amstelveld staan 46 Vleugelnootbomen. Stadsdeel Centrum wil er in een bevlieging 42 kappen. De besluitvorming is zo intransparant dat dit gaat leiden tot een jarenlange bezwaar- en beroepsprocedure, of tot een actie waarbij bevlogen buurtbewoners van vakantie terugkeren om de bomen te bestijgen en zo kap te verhinderen. Of tot beide. Er is een Werkgroep Vleugelnootbomen Amstelveld ingesteld en een contra-expertise gevraagd over de conditie van de bomen.

Donderdagavond vergaderde de  deelraadscommissie Openbare ruimte en verkeer in een ingelaste vergadering over de bomen. Komende donderdag wordt in de deelraad Centrum over de toekomst van de vleugelnootbomen gedebatteerd. Indien een kapvergunning wordt verleend, kunnen belanghbbenden binnen zes weken bezwaarschriften indienen. Daarbij kan de rechtbank, sector bestuursrecht worden gevraagd om een voorlopige voorziening – dat wil zeggen een kapverbod totdat een beslissing is genomen over de bezwaarschriften.

Lang is het Amstelveld verwaarloosd. De laatste vier jaar onder verantwoordelijkheid van Els Iping, toen lid van het dagelijks bestuur voor openbare ruimte. Waarom die verwaarlozing? Op haar website [destijds: http://elsiping.nl/openbruimte.htm%5D geeft Iping hoog op van de functie van andere Amsterdamse pleinen. Maar bij het Amstelveld schrijft zij, onder het allerlaatste kopje, alleen over de bestrating en het kappen van bomen. Dat is een 1) eerste vaag punt.

De Nieuwmarkt noemt zij gezellig, mooi, intiem en dorps. Citaat: ‘Nergens is de dorpsheid van de grachtengordel zo evident als hier.’ Toch ligt de Nieuwmarkt niet in de eigenlijke grachtengordel (Heren-, Keizers- en Prinsengracht), maar in het zogenoemde stadshart. Het Amstelveld is daarentegen het enige echte grachtengordelplein, maar nergens rept zij over de gezelligheid, schoonheid, intimiteit en dorpsheid die de vleugelnootbomen aan dit plein verlenen. Dat is 2) vaagheid nummer twee.

Juist bij die Nieuwmarkt presenteerde een platform van bewoners en ondernemers een plan dat een opknapbeurt twee maal zo duur maakte. Het dagelijks bestuur stelde extra geld ter bschikking, schrijft Els Iping, zodat het plan door alle belanghebbenden werd gedragen. Bij het Amstelveld wil het dagelijks bestuur nu geen rekening houden met bewoners en ondernemers en geen extra geld ter beschikking stellen. Ook de reden hiervoor 3) is niet duidelijk.

Volgens haar noemt hoofdstedelijk bomenconsulent Hans Kaljee (door Iping Caljé genoemd) de bomen ‘terminaal’. Dat heeft hij noch een andere deskundige ooit gezegd. Tegen buurtbewoners verklaarde hij het tegenovergestelde: dat de vleugelnootbomen nog twintig jaar meekunnen en zelfs ‘bijna niet dood te krijgen’ zijn. Dat is nog 4) een onduidelijk punt.

Dan schrijft Els Iping op haar website dat er tien jaar geleden ‘tientallen kubieke meters goede aarde‘ zijn aangebracht. Kaljee zei daarentegen onlangs op AT5 dat de bomen op een zandplaat staan en daarom het grondwater niet bereiken. Dat is onduidelijkheid 5) nummer vijf. Waar is de aarde, waar het zand, waar het grondwater?

Wie nu het Amstelveld bezoekt, ziet deze bomen rijkelijk in blad staan en overvloedig behangen met trossen vleugelnootjes. In een nota uit 2003 beschreef Henk Werner, directeur van groenverzorgingsbedrijf Pius Floris, de conditie van 35 vleugelnootbomen als redelijk tot goed en van elf als goed. Voor de AT5-camera noemt hij ze in 2006 plotseling ‘nog slechter van drie jaar geleden’. Maar volgens hemzelf waren ze toen niet slecht. Waarom 6)  draait een deskundige eensklaps om als een blad aan een boom en schaart hij zich aan de kant van het stadsdeel?

In een brief van 12 april [2006] aan de bewoners zegt het stadsdeel toe de aanvraag kapvergunning per boom te zullen motiveren. Dat is nog niet gebeurd. Maar wel werd de vergadering van de deelraadcommissie Openbare Ruimte, gepland voor 6 juli, plotseling vervroegd tot 22 juni.  Opnieuw 7) een vaag besluit. Hoe kan de deelraad vergaderen over een nog niet gegeven motivering?

OF IS ER MISSCHIEN VERBAND MET DE NIEUWE BOMENVERORDENING?

De kapverordening van 1964 ‘is verouderd en wordt vervangen’ (Stadsdeelnieuws, 6 juni). De nieuwe bomenverordening betreft betere bescherming van bomen; betere en snellere informatie van bewoners over de voorgenomen kap; een fonds voor herplant en onderhoud van monumentale bomen; de vraag of een boom blijft staan zolang er een juridische procedure loopt (dus schorsende werking van bezwaar tegen kap); en een commissie voor ‘bijzonder beschermenswaardige bomen’.

Het dagelijks bestuur van stadsdeel Amsterdam Centrum wil uitstel van deze bomenverordening. Het wil wachten op een modelverordening van de centrale stad, en die aanpassen aan het stadsdeel. Dit wachten is tot medio 2006, dus luttele weken. Niettemin wil het de kapvergunning voor het Amstelveld niet langer uitstellen. Het wil dus 42 vleugelnoten in alle haast kappen – als laatste bomen in de hele stad op grond van de verouderde kapverordening, die daarna wordt ingetrokken.

Zoveel intransparantie is vragen om een geschil met de buurt. Een juridische en een fysieke actie (bomen bezetten) kunnen elkaar daarbij versterken. De bevlieging om te kappen contra de bevlogenheid om de kap te verhinderen.

De politieke eis van transparantie vertaalt zich juridisch in de zorgvuldigheids- en motiveringsbeginselen (onder meer de artikelen 3:2 en 3:46 van de Algemene wet bestuursrecht). Schending daarvan levert voor de rechtbank, sector bestuursrecht, een vernietigingsgrond op. Resultaat: dan BLIJVEN DE BOMEN STAAN EN GAAT DE KAPVERGUNNING VOOR DE BIJL.

Rudolf Misset, Amsterdam
De auteur is bewoner van de Amstelveldbuurt

[Met illustratie: ‘Kappen? Hoezo? De vleugelnootbomen kunnen nog jaren mee.’ Foto Thomas Schlijper]

Naschrift Rudolf het Grachtengordeldier: aldus geschiedde. De bomen bleven staan, de kapvergunning ging voor de bijl.

Het stadsdeel wees alle bezwaarschriften af; een voorlopige voorziening werd toegewezen door voorzieningenrechter Mw Lenos, het beroep werd door de rechtbank alsnog afgewezen; toch werd er niet gekapt en bleven de vleugelnootbomen staan na het instellen van hoger beroep bij Raad van State.

 

 

Rudolf het Grachtengordeldier in Het Parool (2012): “Rochdale verhuurt woning aan Amstel veel te duur”

4 Jun

================================================================
https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/05/29, onder 4),
zie ook (vleugelnootbomen, in Het Parool): https://rudolfmisset.wordpress.com/2016/06/22

Contact: rudolfmisset@hotmail.com;rudolfmisset@yahoo.fr
================================================================

 

TEKST [in: Het Parool 15-05-2012, blz. 26]
=====

Woningcorporatie Rochdale verhuurt in het complex aan de Amstel 288-298 een sociale huurwoning met 132 punten in het WoningWaarderingsStelsel, die daarom maximaal € 614,15 per maand mag kosten, nu voor ruim € 1.220 netto per maand. De woning ligt in de Grachtengordel en binnen het Unesco-gebied.
De bewonerscommissie van dit complex heeft Rochdale gezegd dat de huur van deze woning (en die van een andere woning, waarvan de huur minder exorbitant, maar ook te hoog is) per 1 juni met terugwerkende kracht moet worden teruggebracht tot de wettelijk vastgestelde maximaal redelijke huur. Stemt Rochdale hiermee in, dan kan een gang naar de Huurcommissie of de rechtbank worden vermeden. Let wel: de 25 schaarstegebiedpunten of ‘Donnerpunten’ zijn hierbij al opgeteld, maar alle woningen in dit complex blijven ook daarmee onder de grens tussen sociale huur en vrije sector, die ligt op 143 WWS-punten.

Rochdale legt nu bovenop de maximale huur echter een toeslag van 15%, omdat de woningen in het beschermde stadgezicht van Amsterdam liggen, binnen de Singelgracht. Daarbij noemt de woningcorporatie het vaststellen van huurprijzen een ‘ingewikkelde materie’; met deze toeslag van 15% komt de woning boven de liberalisatiegrens van ruim € 664 netto maandhuur, en Rochdale vindt dat zij een ‘marktconforme huur’ mag vragen vanwege de uitzonderlijk gunstige ligging in Amsterdam.
Daarmee gaat de corporatie ook over de grens van € 800 heen, waarover Het Parool in september berichtte. Wethouder Freek Ossel wil met de corporaties die grens afspreken voor geliberaliseerde huurwoningen, om te voorkomen dat deze zelfs voor de middengroepen onbetaalbaar worden. Rochdale zelf noemt in haar huidige Koersdocument (vijfjarenplan) de grens van € 900, maar ook die wordt ruimschoots gepasseerd.

Het vaststellen van huurpijzen is dus geen ingewikkelde materie, het is allemaal heel eenvoudig. Verhuurder Rochdale en alle andere corporaties, maar ook particuliere verhuurders, mogen de toeslag van 15% voor het beschermde stadgezicht alleen toepassen als aan vijf voorwaarden is voldaan. Onder meer moet er zijn geïnvesteerd in ‘beeldbepalende’ elementen ter waarde van ruim € 2.200 per woning en moet het pand meer dan 50 jaar oud zijn. Het Pand aan de Amstel dateert uit 1984. Aleen al om die reden mag de toeslag van 15% hier dus niet worden toegepast.

Huurders in de Amsterdamse binnenstad: u doet er goed aan even op te letten of uw corporatie of particuliere verhuurder niet ook fratsen uithaalt met de Donnerpunten of de toeslag voor het beschermd stadsgezicht. Met name corporatiewoningen zullen zelden meer dan 50 jaar oud zijn.

Rudolf Misset, Amsterdam

Enfin! Rudolf Misset sur un allégement de la dette nationale grecque ~ Eindelijk! Rudolf over een vermindering van de Griekse staatsschuld

13 May

https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/05
rudolfmisset@hotmail.com; rudolfmisset@yahoo.fr

ENFIN! ~ EINDELIJK!

Voir l’article “Les Européens font un pas en direction d’Alexis Tsipras“, sur le journal Le Monde du 11 mai 2016, section Eco & Entreprise, p. 3 avec, en cadre, “Différents scénarios pour la dette”.
Les ‘Européens’? Mais Aléxis Tsípras et les Grecs sont Européens!

Zie in de kwaliteitskrant Le Monde van 11 mei 2016, katern Economie & Onderneming p 3, het artikel: “De Europeanen doen een stap in de richting van Alexis Tsipras”, met in een kadertje “Verschillende oplossingen voor de schuld”.
De ‘Europeanen’? Maar Aléxis Tsípras en de Grieken zijn Europeanen!

Rudolf a déjà écrit sur le journal néerlandais de qualité NRC Handelsblad, et sur l’hebdomadaire néerlandais de qualité Elsevier:
1) une Europe sans la Grèce n’est pas l’Europe,
2) La Grèce gardera l’euro,
3) La prospérité de l’Europe est grâce à la Grèce,
4) Une réduction de la dette nationale grecque s’impose, et
5) Alexis Tsipras est ‘polýtropos’ comme le héros mythologique Odysseús; de toute apparance, les ministres néerlandais de Finances (d’abord Jan Kees de Jager, aujourd’hui Jeroen Dijsselbloem) n’ont pas fait le lycée classique…

Rudolf schreef al in de Nederlandse kwaliteitskrant NRC Handelsblad en in het Nederlandse kwaliteitsweekblad Elsevier:
1) Europa zonder Griekenland is geen Europa,
2) Griekenland behoudt de euro,
3) Europese welvaart dankzij Griekenland,
4) een vermindering van de Griekse staatsschuld is noodzakelijk, en
5) Alexis Tsipras is ‘polýtropos’ (wendbaar) als de Griekse held Odysseus; de Nederlandse ministers van Financiën (eerst Jan Kees de Jager, nu Jeroen Dijsselbloem) zijn blijkbaar geen gymnasiasten…

Pour ces interventions de Rudolf dans la presse néerlandaise, voir svp: https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/07/27 (sur le disque énigmatique de Phaistós), et là, en bas: Voir également, Rudolf sur la Grèce:

Voor deze reacties van Rudolf in de Nederlandse pers, zie: https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/07/27 (de raadselachtige schijf van Festós), en daar onderaan: Meer van Rudolf over Griekenland:

Rudolf Misset: Est-ce que la “Maison Descartes” (Institut Français, Alliance Française) d’Amsterdam va fermer? Signez la pétition!

15 Apr

====================================================================
Rudolf Misset
: https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/05
Contact: rudolfmisset@hotmail.com; rudolfmisset@yahoo.fr
====================================================================

“MAISON DESCARTES”

Voor een 18de-eeuwse gravure van het Hospice Wallon (Walenweeshuis), aan de Vijzelgracht (nu gedempt, hieronder ligt de metro in aanbouw) hoek Prinsengracht:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Institut_fran%C3%A7ais_des_Pays-Bas#/media/File:Wale-weeshuis.jpg

Dit is de barokstijl van de Amsterdamse grachtengordel. Sobere, protestantse ‘Hollandse barok'(le sobre style ‘baroque hollandais’, de la célèbre ‘Ceinture des Canaux’ d’Amsterdam). De ‘Walen’ (Wallons) waren gevluchte Franstalige protestanten uit de Zuidelijke Nederlanden, later aangevuld met hugenoten (Huguenots, protestantse vluchtelingen uit Frankrijk). Zij hadden hun eigen ‘Waalse kerk’ (Église wallonne), aan het ‘Walenpleintje’ (Petite place des Wallons) langs de Oude Zijds Achterburgwal.

Het Institut Français des Pays-Bas is sinds 1971 gevestigd in dit “Maison Descartes”. De Franse Staat kocht het gebouw van de Waalse kerk.
GAAT DIT MAISON DESCARTES IN AMSTERDAM NU SLUITEN? Het gaat wel om Frankrijk en de Franse taal en cultuur!

TEKEN DE PETITIE aan het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken, op onderstaande link (in rood):

EST-CE QUE CETTE ‘MAISON DESCARTES’ D’AMSTERDAM VA FERMER? Il s’agit bien de la France, de la langue et culture françaises!
SIGNEZ LA PÉTITION adressée au Ministère des Affaires Etrangères français, sur ce lien en rouge:

===========================================================================

http://www.change.org/p/french-ministry-of-foreign-affairs-keep-the-french-institute-of-amsterdam-alive?

===========================================================================

Veel dank/un grand ‘Merci’!


Rudolf (https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/05) a signé la pétition le 14-04-2016.

(à suivre/wordt vervolgd)

 

e====================

Lodewijk, petit-fils ainé de Rudolf, dans le livre “Ma maison, le reste du monde et ailleurs “

31 Mar

[TEKST NOG IN BEWERKING]

[TEXTE EN ELABORATION]

 

Français

A la bibliothèque centrale d’Amsterdam (l’OBA), l’étage ‘Jeunes’, est à consulter jusqu’au 1er mai 2016, le livre “Ma maison, le reste du monde et ailleurs“, contenant un nombre de dessins de Lodewijk (= Fr. Louis), le petit-fils ainé de Rudolf. (à suivre)

 

Nederlands

In de OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam) ligt op de jeugdetage t/m 01 mei 2016 het boek “Mijn huis, de rest van de wereld en daarbuiten ter inzage, met tekeningen van o.a. Lodewijk, Rudolfs oudste kleinzoon…. (wordt vervolgd)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.