Archive | mars, 2015

Rudolf: Soutenir la Grèce ~ Griekenland steunen. La notion de « dette odieuse » ~ Schulden van een ‘fout’ regime. La réduction de dettes allemandes, base du ‘miracle économique’ allemand des années 1950 et, par là, de l’actuelle prospérité européenne ~ Kwijtschelding van Duitse schulden als basis voor het ‘Wirtschafswunder’ van de jaren 1950 en daarmee van de huidige Europese welvaart

23 Mar

======================================================================

 

Rudolf: https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/06/05

Contact rudolfmisset@hotmail.com; rudolfmisset@yahoo.fr

 

=====================================================================

RUDOLF MISSET SUR LA GRÈCE ET L’EURO / RUDOLF OVER GRIEKENLAND EN DE EURO

1) In: nrc.next, 11-05-2011: l’Europe sans la Grèce n’est pas l’Europe, Europa zonder Griekenland is geen Europa https://rudolfmisset.wordpress.com/2011/05/12.

2) In: NRC HANDELSBLAD, 24-01-2015: La Grèce gardera l’euro, Griekenland behoudt de euro https://rudolfmisset.wordpress.com/2015/01/25.

3) In: ELSEVIER, 27-06-2015, Prospérité de l’Europe grâce à la Grèce, Europese welvaart dank zij Griekenland.

==================================================================================================

RUDOLF in 2015/05: SOUTENIR LA GRÈCE, GRIEKENLAND STEUNEN

FRANÇAIS

Lire sur Le Monde diplomatique du mois de mars 2015, pages 1 et 4 à 6: les articles de Serge Halimi et Renaud Lambert, la rubrique Pour l’exemple, la rubrique Archives (Juillet 2011, « L’Equateur dit « non »).

Par un accord signé le 27-02-1953, y compris par la Grèce (!), l’Allemagne obtint une réduction d’au minimum 50% des montants empruntés entre les deux guerres mondiales; un moratoire de 5 ans pour le remboursement des dettes; un report sine die des dettes de guerre – ce qui conduit Eric Toussaint, du Comité pour l’annulation des dettes du tiers-monde (CADTM), à estimer la réduction des dettes Allemandes à 90% […]. Pour l’historien de l’économie allemande Albrecht Ritschl, ces mesures ont jeté les fondations financières du miracle économique allemand des années 1950.

Assorti d’un nombre important d’autres exemples de la réduction de dettes publiques, notamment des « dettes odieuses ».

[à suivre]

NEDERLANDS

Zie in het maandblad Le Monde diplomatique van maart 2015 de artikelen op p. 1 en 4-6 van Serge Halimi en Renaud Lambert, de rubriek Pour l’exemple en de rubriek Archives.

Bij een mede door Griekenland (!) ondertekend akkoord van 27-02-1953 verkreeg Duitsland een vermindering van minstens 50% van de tussen de twee wereldoorlogen geleende bedragen; een moratorium (uitstel) van 5 jaar voor het terugbetalen van de schulden; een uitstel van onbeperkte duur (‘sine die‘) voor de oorlogsschuld – op grond waarvan Eric Toussaint van het Comité voor de Afschaffing van de Derde Wereld Schuld (CADTM) de vermindering van de Duitse schulden raamt op 90% […]. Volgens de Duitse historicus en econoom Albrecht Ritschl legden deze maatregelen de financiële basis voor het Duitse Wirtschaftswunder van de jaren 1950.

Met een aanzienlijk aantal andere voorbeelden van gedeeltelijke kwijtschelding van staatsschulden, met name van « dettes odieuses » (‘schandeschulden’, schulden aangegaan door een voorgaand, ‘fout’ regime).

[wordt vervolgd]

Lire également/Lees ook, Rudolf à propos de la Grèce:

https://rudolfmisset.wordpress.com/2015/01/25: La Grèce gardera l’euro ~ Griekenland behoudt de euro;

https://rudolfmisset.wordpress.com/2011/05/12: L’Europe sans la Grèce n’est pas l’Europe ~Europa zonder Griekenland is geen Europa;

https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/08/26: Jour du ‘Non’, fête nationale grècque ~ Dag van het ‘Nee’, Griekse nationale feestdag;

https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/07/27: L’ énigmatique disque de Festós ~ De raadselachtige Schijf van Festós;

https://rudolfmisset.wordpress.com/2013/01/08: Heraklés en de barbaren;

https://rudolfmisset.wordpress.com/2014/10/16: Griekenland is de Achilles van Europa (niet de Achilespees (!)